Average Reviews:
(More customer reviews)I see over one hundred well-written summaries on these pages, with an average five-star rating. While adding my rave review to the list, I ask the question: Why tamper with perfection? The US-made re-make is about to hit the screens with A-list cast Richard Gere, Jennifer Lopez, and Susan Sarandon. I know for a fact that a large majority of the U.S. population will never watch a subtitled film, so I can understand the reason for re-making it. However, I think everyone who has written here will agree that there's no way this Gere/Lopez/Sarandon re-make will capture the spirit of the original, certainly not the two driving forces that propel it.
First, there's the drudgery of the Japanese salaryman...like millions of others Tokyo-based wage slaves, Koji Yakusho's unhappy accountant takes his hours-long train ride home each evening, beaten down a bit more by his lot in life. He spies a dance studio, a dancer...and slowly - night after night - develops a small dream. The night he finally decides to get off the train is a magnificent scene...there's a complete struggle going on inside his body to hop off and stay off that train. I wonder how the re-make will possibly capture even a smidgen of that angst.
Second, there are the strong mores of Japanese society and the overrriding ethos of "the upright nail gets hammered down." In the U.S., to a large extent, the spirit of the individual endures - if you want to dance, you dance. In Japan, not only is Koji Yakusho's character battling himself, he's battling his country's perception of his decision to dance, which basically can be summarized as: "Guys don't." Again, I challenge the re-make to capture this tension.
I will point out that I'm not dead set against any re-make: I'm a big fan of the Argentinian film "Nueve Reinas," and thought that 2929 Entertainment's recently released "Criminal" really compared quite well to the original. Still, I urge those of you with any interest in seeing the upcoming release of "Shall We Dance" to do yourself a favor and invest 118 minutes in the original, a great look at Japanese society.
Click Here to see more reviews about: Shall We Dance (1997)
SHALL WE DANCE - DVD Movie
0 comments:
Post a Comment